L’équipe
Thomas Bellorini, Direction Musicale
Formé en musicologie à l’université Paris VIII, Thomas se spécialise dans la direction de chœur auprès de Philippe Mazé. Il est directeur artistique d’Eltho Compagnie, chanteur, chef de chœur, compositeur et metteur en scène de spectacles musicaux.
Il a travaillé comme directeur musical et arrangeur sur Piaf, l’ombre de la rue, mis en scène par Jean Bellorini, en tournée depuis 2002 avec plus de 300 représentations. En 2009, il met en scène un spectacle musical autour de Barbara, Soleil Noir et est l’auteur de la musique originale d’Où vas-tu Pedro ? mis en scène par Elise Chatauret, créé à La Courneuve puis repris à Confluences et au Théâtre du Lierre –CD sorti en janvier 2010. Il créé la musique originale des Caprices de Marianne, mis en scène par Sébastien Azzopardi, monté au Théâtre du Lucernaire et adapte PINOCCHIO, conte musical à partir de l'oeuvre de Carlo Collodi, qu’il met en scène et dont il crée la musique originale – Création à la Courneuve, repris au Théâtre de Belleville.
Simon Bellouard, Baz
Simon Bellouard est comédien et danseur. Formé à l’ERAC, il travaille entre autre avec Christine Bernard-Sugy, Didier Galas, Bruno Bayen, David Lescot... Il a joué dans les spectacles d’Anne Torres, Jean-Pierre Vincent, Gildas Milin, Didier Galas, Jean-Pierre Baro… Il danse et collabore avec le chorégraphe Juha Pekka Marsalo. Il travaille régulièrement avec le metteur en scène Didier Galas (Quichotte, Paroles horrifiques, La flèche et le moineau). Au cinéma il a travaillé avec Manuel Huerga (Salvador), ainsi qu'avec Vincent Monnet (L'amour dans le sang). il a travaillé sous la direction de Jean-Pierre Vincent dans Meeting Massera de Jean-Charles Massera au Théâtre de la cité internationale et dansera sous la direction de Juha Pekka Marsalo dans Scène d'amour au theatre de l aquarium.
Xavier Clion, Husz
Formé au Conservatoire de Tours, puis à l'Ecole Régionale d'Acteurs de Cannes (ERAC), Xavier joue notamment sous la direction de Jean-Pierre Vincent (Pièces de Guerre/Lorrenzaccio au théâtre Nanterre-Amandiers), Caroline Guth (Décadence), Frédéric Fisbach (Agrippine au studio-théâtre de Vitry), David Gauchard (Ekaterina Ivanovna), Marie-Françoise Hans (George et Alfred), Gilles Bouillon (Dans la jungle des villes/Le songe d'une nuit d'été au Centre Dramatique Régional de Tours), Luc Bondy (Viol aux Ateliers Berthier de l'Odéon), Xavier Lemaire (Le Jeu de l'Amour et du Hasard au théâtre Mouffetard)... Il tourne en ce moment la création collective de la Cie Eulalie Le jour de l'italienne, suivi de L'Epreuve sous la direction de Sophie Lecarpentier.
Par ailleurs, il a tourné dans différents courts-métrages, à la télévision pour la série, Paris enquête criminelle, et on a pu le voir au cinéma dans Le Pont des Arts de Eugène Green.
Nade Dieu, Agnès
Nade Dieu est une actrice belge. Ayant obtenu le diplôme d'interprétation dramatique à l'INSAS à Bruxelles, elle joue d'abord au théâtre et dans des téléfilms comme Maigret et l’inspecteur cadavre. Elle travaille également au cinéma : un petit rôle dans Demain on déménage de Chantal Akerman et, surtout, un rôle important dans Notre musique de Jean-Luc Godard, un premier rôle lui dans Barrage (2005) lue est offert par le jeune cinéaste Raphaël Jacoulot et un rôle important dans Sois Sage de Juliette Garcias (2009). On la retrouve actuellement à la télévision sur France 3 dans la série, Un Village français (2009, 2010).
Thibaut Fack, Décor
Thibaut Fack fait des études en Architecture Intérieure à l' École Boulle à Paris puis intègre l' École du Théâtre National de Strasbourg sous la direction de Jean-Louis Martinelli puis Stéphane Braunschweig (Groupe XXXIII).
Il signe la scénographie et les costumes de spectacles pour Clément Victor, Pierre Ascaride, Michel Cerda, Jean-François Peyret, Yves Beaunesne, Youlia Zimina, Julia Vidit, Thomas Matalou. Il travaille avec Yann-Joël Collin (Violences-Reconstitution de Didier-Georges Gabily), et régulièrement avec Olivier Py en tant qu'assistant à la scénographie et régisseur. On a pu voir ses décors récemment sur Lysistrata d’ Aristophane par la compagnie Déclic' Théâtre, Lulu de Wedekind mis en scène par Thomas Matalou.Par ailleurs, il met en scène Woyzeck/Wozzeck d' après Alban Berg et Georg Büchner à l' Odéon-Théâtre de l' Europe (Festival Berthier 2007)
Jessica Goldman, Rosa Malek
Jessica Goldman a 8 ans quand elle commence les cours de théâtre. Elle décroche son premier rôle dans un téléfilm Comme un bateau, la mer en moins de D. Ladoge. Puis elle intègre la troupe de Ned Grujic, avec qui elle jouera surtout des Shakespeare et la comédie musicale Sherlock Holmes et le chien de baskerville (une centaine de dates en tournée). Elle travaille pour la télé dans la série Police District, et au cinéma dans Jeanne d’arc de L. besson, L’un part, l’autre reste de C. Berri, Un long dimanche de fiançailles de J.P. Jeunet… Elle crée la pièce Ecoute-moi quand je te mens ! qui se jouera plus de 250 fois à Paris. En 2010, Jessica a joué dans Pinocchio et Ma jalousie du Barbouillé de Molière à Paris et à Avignon, avec une tournée au Liban. En 2011 elle crée Peter Pan qui se joue à l'Essaïon, en tournée, et ira à Avignon en 2012.
Perrine Guffroy, Gotchling
Après avoir été formée au Studio 34 sous la direction de Philippe Brigaud, Perrine fonde la Compagnie Nagananda avec Cécile Fraisse en 2002 et joue dans Quand j'avais 5 ans je m'ai tué de Howard Buten, Le voyage de Jason de David Léon, Gil de Suzanne Lebeau, A tous ceux qui de Noëlle Renaude, Lettres à sa fille de Calamity Jane, Après la pluie de Sergi Belbel. Elle est aussi présente dans les créations de la compagnie hors-les murs.
Elle travaille aussi avec Adrien Béal, Visite au Père de Roland Schimmelpfennig, Le canard sauvage de Henrik Ibsen, l’auteur et metteur en scène Pierre-Yves Chapalain : La lettre et Absinthe, Alain Françon, E de Daniel Danis, Naître de Edward Bond, Armelle Legrand, Don Juan revient de guerre de Odon Von Horváth, Guillaume Lévêque, Le soldat Tanaka de Georg Kaiser, Quentin Bonnell, Felix de Robert Walser, Delphine Augereau, Les P'tits papiers, Alexandre Plank, Les évasions de Boris Anacrouse de Pierre Senges fiction radiophonique. Perrine intervient aussi dans des ateliers de création théâtrale et de pratique artistique avec différents publics.
Hillary Keegin, Metteur en Scène, Paulinka
Bilingue, Hillary Keegin vit et travaille entre Paris et New York. Ayant obtenu un diplôme d’interprétation dramatique à la New York University elle joue à la télévision, au théâtre – notamment avec Edward Albee et David Esbjornson (The Play About the Baby d’Edward Albee), Liviu Ciulei (Don Juan revient de guerre d’Ödön von Horváth) Mark Wing-Davey (Dominant Looking Males de Brighde Mullins), Simon Hammerstein (Morts sans sépultures de JP Sartre) – et au cinéma où elle joue un rôle important dans le film Company K de Robert Clem. Elle fait ses premiers pas dans la mise en scène aux côtés de Giovanna Sardelli avec qui elle crée la pièce Wumper to Wumper, basée sur des interviews avec des immigrés new yorkais. Depuis son arrivée en France, elle a joué dans plusieurs courts-métrages et avec les cinéastes Jacques Doillon et Cristi Puiu lors des stages sur l’interprétation dramatique (bourse ADAMI). Hillary a co-traduit A Bright Room Called Day avec Pauline Le Diset.
Kloé Lang, Assistante à la mise en scène, La Radio
Kloé est une comédienne franco-suisse. Elle se forme à l’Ecole Claude Mathieu tout en poursuivant des études de Philosophie à la Sorbonne. Elle joue alors dans Bella Ciao et Via con me mis en scène par Jean Bellorini et crée avec Blanche Cluzet, Ne vous mariez pas, un montage de textes et de chansons, qu’elles jouent dans les bars à Paris. Elle monte la compagnie en vie avec Ana Bogosavljevic et joue dans Les Buveuses de pluie de Yves Lebeau (Avignon OFF 2011). Par ailleurs elle travaille aux côtés de Laurent Frechuret, Gari Jones (RADA-Londres), Marcial di Fonzo Bo et Elise Vigier lors de stages.
Elle joue dans plusieurs courts métrages notamment au sein de la FEMIS et est dirigée par le réalisateur Jacques Doillon lors d’un stage sur l’interprétation dramatique (bourse ADAMI). Kloé pratique le chant depuis plusieurs années avec Thomas Bellorini, Anne Lapalus (lyrique) et Benoit Urbain (chorale - impro vocale).
Pauline Le Diset, Traduction
Pauline Le Diset est scénariste et consultante en écriture scénaristique à la télévision (M6) et pour plusiers maison de productions (BB Films, Telfrance, Boxeur de Lune...). Elle enseigne également l’histoire du cinéma (notamment les genres à Hollywood, de l’Age d’or à aujourd’hui) et la mise en scène à l'ESEC (Ecole Supérieure d’Etudes Cinématographiques) et au Mémorial de la Shoah (Cinéma et Histoire) à Paris. Elle assure également des formations à destination des enseignants qui veulent utiliser le cinéma dans un cadre pédagogique. Diplômée en littérature et cinéma à Paris III (DEA), elle a été documentaliste sur le livre Godard par Godard aux Cahiers du Cinéma et a fait des conférences d’analyse filmique pendant 5 ans à la Cinémathèque française.
Paul Nevo, Emil Traum
Formé à l’Ecole Périmony, il interprète Rodrigue dans Le Cid , Frantz dans Gouttes dans l’ Océan de Fassbinder, Figaro dans Le Barbier de Séville aux côtés de Georges Wilson et aborde aussi Hanokh Levin, Lioubomir Simovitch, Catherine Anne, Feydeau, Shakespeare… Il co-écrit et monte Patsy l’Automate, une création collective et musicale jeune public, avec Bénédicte Budan avec qui il collabore de nouveau sur Shopping and Fucking de Marc Ravenhill et Le Cid de Corneille.
Il met en scène L’ Amour est Enfant de Salaud d’Alan Ayckbourn, Qui est qui ? de Keith Waterhouse, Willis Hall et Trahisons d’harold Pinter. Il travaille sur une création à l’Opéra de Massy : La Pie Voleuse de Rossini et joue au TGP d’Orléans un montage de Macbeth avec Le Théâtre de la Valse.
Véronique Nordey, Die Alte
Cela fait non loin de cinquante ans que Véronique Nordey travaille dans le milieu du spectacle. Elle a joué au cinéma et au théâtre, chanté, formé des acteurs, et mis en scène des pièces de théâtre. Récemment elle a joué dans Pélleas et Mélisande, m.e.s Jean-Christophe Saïs au Théâtre de la Ville, Paris, (2006), Incendies de Wajdi Mouawad, m.e.s. Stanislas Nordey, au TNB de Rennes, Théâtre du Grütli à Genève, et Théâtre National de la Colline à Paris (2008), Das System de Falk Richter, m.e.s Stanislas Nordey, Festival In d'Avignon (2008), Nouvelle Vague de Garance Dor, Ménagerie de Verre, Paris (2008). En 2010 elle joue dans Les Justes, m.e.s. Stanislas Nordey, et en 2011 elle rejoint Wajdi Mouawad pour jouer dans Des Femmes à Avignon et en tournée.
Erik Perron, Costumes
Ayant reçu un BTS Costume (ENSATT « La rue Blanche », 1982), Erik Perron débute sa carrière au théâtre. Il travaille aux côtés de metteurs en scène comme Daniel Mesguish (Romeo et Juliette, Lorenzaccio, Hamlet) ou Bob Wilson (Le Martyre de St Sébastian) et de 1985 à 1987 est responsable du département costume au Théâtre St Denis. Vite, il commence à travailler pour le cinéma et la télévision où il a plus d’une cinquantaine de films à son actif. Parmi ses nombreux projets : La reine Margot de Patrice Chereau, Farinelli de Gérard Corbiau, La proprietaire d’Ismael Merchant, Lucie Aubrac de Claude Berry Hommes Femmes mode d’emploi de Claude Lelouch Le temps retrouvé de Raoul Ruiz Moi c’est la mémoire de Zabou Breitman Adolphe de Benoit Jacquot Le jeune Casanova et Daddy de Giacomo Battiato Les choristes et Pub Panzani de Christophe Barratier Pink Panther 1 et 2, Un Secret de Claude Miller Un village Français de Philippe Tribois Elle s’appelait Sarah de Gilles Paquet Bruner.
Mikaël Oliviero, Lumière
Il a d’abord été professeur de mathématiques - un court instant - et chroniqueur musical à la radio et dans la presse rennaise. Féru de cinéma, bercé par l’univers et l’esthétique de David Lynch, Jim Jarmush, Stanley Kubrick, Pedro Almodovar, Wim Wenders ou encore Takeshi Kitano, il est finalement tombé dans la lumière un peu par hasard. Régisseur général au Théâtre des Halles, puis régisseur Lumière à Pantin (Fil de l’eau et Jacques Brel) il est surtout éclairagiste avec plus d’une centaine de créations à son actif, et une pléthore de jeunes metteurs en scène et de chorégraphes qui lui font confiance.
Il affectionne particulièrement – et éclaire – le théâtre shakespearien (Richard III, Mac Beth, La Nuit des Rois, Le Songe d’une Nuit d’été ), le théâtre contemporain (A Petites Pierres de Gustave Akakpo, La Reine écartelée de Christian Siméon, La Chute de Biljana Srbljanovic, Gibiers du Temps de D G Gabilly) les univers décalés (Chiens de Navarre I,II & III de J C Meurisse), les comédies (Feydeau, Audiberti, Labiche), mais aussi la danse contemporaine et métissée et bien sûr la musique (Quatuor Emphasis, Ensemble Décadanse, Kobold...).
David Stanley, Herr Gottfried Swetts
Comédien, musicien et compositeur anglais. David a travaillé notamment avec Philippe Adrien, Jorge Lavelli et Georges Werler à la Comédie-Française (Arcadia de Stoppard, Mère courage de Brecht, Va donc Chez Torpe de Billetdoux). On le retrouve aussi dans La Mouette mis en scène par Sandrine Barciet, Ad Vitam mis en scène par Jacques Bioulès et il a également joué avec C. Poirée, F. Kergourlay, T. Kailer, S. Herzic, M. Zachenska, A. Wilson...
Par ailleurs, il compose pour les compagnies Act et Drama-ties et crée ses propres spectacles : Le Miroir d’après Baudelaire, Le Puits dans la tour d’après R. Ivsic.
Fanny Touron, Zillah
Fanny Touron est une comédienne et danseuse franco-russe formée au Conservatoire National de Région de Nantes et au Conservatoire du Vème à Paris. Au théâtre, elle a joué dans Kids, collaboration artistique Fabrice Melquiot / Prix Paris Jeunes Talents / Festival d'Avignon / Silvia Montfort; L’Odyssée, la nuit d’Homère, m.e.s Claude Buchvald / Théâtre de la Tempête / tournée européenne; Le Fumier de Saint-Pol Roux, m.e.s Claude Merlin / la Guillotine; L’Oiseau bleu de Maeterlinck, m.e.s Adrien de Van / Théâtre du Jardin / Théâtre National de Bayonne ; Lubna Cadiot (x7) m.e.s Anais Allais, création de sa cie la Grange aux Belles; Iphigénie m.e.s Natascha Rudolf/Château de Versailles.
Elle a tourné dans Jimmy Rivière réalisé par Teddy Lussi Modeste, Le jour de la grenouille réalisé par Béatrice Pollet et dans Alexis Ivanovitch vous êtes mon héros, court métrage de Guillaume Gouix récompensé au Festival de Cannes. Elle joue aussi dans la série Kaboul kitchen pour Canal Plus et on peut entendre sa voix régulièrement dans des fictions radiophoniques sur France Culture et France Inter.
Design, Adam David
www.adamdavid.net
Walter & Josephine
Walter & Josephine est une jeune compagnie internationale dédiée à la création de textes étrangers en France. Elle attache une importance particulière à la traduction, visant à créer des échanges de talent et de culture.
Sponsors
Denis Baronnet est auteur dramatique et guitariste. Il est musicien associé à la Compagnie Franchement tu avec laquelle il coécrit la série théâtrale Soda (Création prévue pour 2012) dont il signe également les chansons. Il a crée la musique de plusieurs spectacles de la compagnie (Wonderfull life, Sous la falaise, l’Outrage au Mots).